{"id":18800,"date":"2007-05-03T00:00:00","date_gmt":"2007-05-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cmg.ca\/fr\/2007\/05\/03\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/"},"modified":"2023-06-03T15:37:36","modified_gmt":"2023-06-03T19:37:36","slug":"il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/","title":{"rendered":"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la SRC\/CBC, Robert Rabinovitch, a r\u00e9cemment justifi\u00e9 la mainmise de la Soci\u00e9t\u00e9 sur le surplus du r\u00e9gime de pension par la n\u00e9cessit\u00e9 de consacrer cet argent \u00e0 d\u2019autres priorit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9. En \u00e9cr\u00e9mant du r\u00e9gime 77 millions de dollars d\u2019actifs, il a fait la stup\u00e9fiante d\u00e9claration suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes en affaires pour servir les Canadiens, pas pour nous servir nous-m\u00eames\u00a0\u00bb. Nous y reviendrons un peu plus tard. <\/p>\n

La gestion d\u2019un r\u00e9gime de retraite est une question complexe, mais une chose est certaine\u00a0: ce r\u00e9gime n\u2019appartient pas \u00e0 la SRC\/CBC, mais bien aux employ\u00e9s et aux retrait\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9. Les actifs du r\u00e9gime et les profits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les investissements sont la propri\u00e9t\u00e9 des plus de 16 000 hommes et femmes qui ont consacr\u00e9 leur vie professionnelle au diffuseur public. <\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 1961, le r\u00e9gime a am\u00e9lior\u00e9 ses prestations. Au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019excellent rendement du r\u00e9gime, la SRC\/CBC a \u00e9t\u00e9 en mesure de b\u00e9n\u00e9ficier de plusieurs millions de dollars en suspensions des cotisations. L\u2019actif du r\u00e9gime s\u2019\u00e9l\u00e8ve maintenant \u00e0 presque 4,5 milliards de dollars. <\/p>\n

La SRC\/CBC se plait \u00e0 cr\u00e9er l\u2019image qu\u2019elle rend un service \u00e0 ses employ\u00e9s en ayant un r\u00e9gime de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es. L\u2019existence de ce r\u00e9gime n\u2019est absolument pas imputable \u00e0 l\u2019altruisme de l\u2019employeur. Il a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 il y a plusieurs d\u00e9cennies, et il fait autant partie des conditions de travail des employ\u00e9s que les salaires, les avantages et les jours f\u00e9ri\u00e9s. <\/p>\n

En vertu de cette entente n\u00e9goci\u00e9e, employeur et employ\u00e9s contribuent tous deux au r\u00e9gime. La SRC\/CBC a consenti en toute connaissance de cause \u00e0 s\u2019acquitter de ses obligations envers le r\u00e9gime. Rien n\u2019a chang\u00e9 relativement \u00e0 ses obligations.
\nCe qui a chang\u00e9, au cours des ann\u00e9es, c\u2019est que les actifs se sont accrus et que nous sommes aujourd\u2019hui en mesure de rembourser certaines contributions et d\u2019apporter des am\u00e9liorations. Et l\u2019employeur a parfois pu b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une suspension de ses cotisations. <\/p>\n

Que veulent le syndicat et les retrait\u00e9s?<\/p>\n

La d\u00e9claration de M. Rabinovitch \u00e0 l\u2019effet de \u00ab\u00a0servir les Canadiens\u00a0\u00bb passe sous silence le fait que les actifs du r\u00e9gime de pension n\u2019ont pas pour objet de financer la diffusion publique. Les employ\u00e9s de la SRC\/CBC contribuent \u00e9norm\u00e9ment au service des Canadiens. Un tr\u00e8s, tr\u00e8s grand nombre de personnes et d\u2019organisations b\u00e9n\u00e9ficient de la SRC\/CBC; toutes ne contribuent pas au r\u00e9gime. Le r\u00e9gime de retraite n\u2019a qu\u2019une raison d\u2019\u00eatre\u00a0: assurer aux employ\u00e9s un revenu d\u00e9cent pendant leur retraite. Le travail des administrateurs du r\u00e9gime consiste \u00e0 investir judicieusement les actifs et \u00e0 utiliser ces actifs au b\u00e9n\u00e9fice des employ\u00e9s. Ce n\u2019est pas plus compliqu\u00e9 que cela. <\/p>\n

Les syndicats et l\u2019Association des retrait\u00e9s de la SRC ont tent\u00e9, sans succ\u00e8s, d\u2019organiser une rencontre entre la Soci\u00e9t\u00e9 et les conseillers en investissement du r\u00e9gime de pension et le Comit\u00e9 consultatif des avantages sociaux (CCSB), dans le but d\u2019\u00e9tudier la r\u00e9cente \u00e9valuation du r\u00e9gime, de discuter de ces r\u00e9sultats, de poser des questions et d\u2019\u00e9tudier la possibilit\u00e9 d\u2019apporter des am\u00e9liorations pour les membres du r\u00e9gime. <\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019ent\u00eate \u00e0 refuser. <\/p>\n

Comme nous l\u2019avons fait dans le pass\u00e9, nous allons entreprendre toutes les d\u00e9marches judiciaires n\u00e9cessaires pour faire valoir vos droits \u00e0 titre de membres du r\u00e9gime. Les \u00ab\u00a0bulletins de nouvelles\u00a0\u00bb sp\u00e9ciaux \u00e9mis par la SRC\/CBC ne changeront rien \u00e0 ces droits. Si le pr\u00e9sident de la SRC\/CBC croit vraiment que les actions entreprises par la Soci\u00e9t\u00e9 sont \u00ab\u00a0les plus responsables et prudentes\u00a0\u00bb, il n\u2019h\u00e9sitera certainement pas \u00e0 explorer toutes les options. <\/p>\n

Un message de tous les syndicats de la SRC\/CBC et de l\u2019Association des retrait\u00e9s de la SRC\/CBC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la SRC\/CBC, Robert Rabinovitch, a r\u00e9cemment justifi\u00e9 la mainmise de la Soci\u00e9t\u00e9 sur le surplus du r\u00e9gime […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33],"workplace":[246],"class_list":["post-18800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-regime-de-pension","workplace-radio-canada-cbc"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension - Guilde canadienne des m\u00e9dias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension - Guilde canadienne des m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident de la SRC\/CBC, Robert Rabinovitch, a r\u00e9cemment justifi\u00e9 la mainmise de la Soci\u00e9t\u00e9 sur le surplus du r\u00e9gime […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-05-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-03T19:37:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bds\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bds\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bds\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5\"},\"headline\":\"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension\",\"datePublished\":\"2007-05-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T19:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/\"},\"wordCount\":724,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"R\u00e9gime de pension\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/\",\"name\":\"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension - Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-05-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T19:37:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radio-Canada\\\/CBC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/lieux-de-travail\\\/radio-canada-cbc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"description\":\"Plus forts ensemble\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/files.cmg.ca\\\/site\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/cmg_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/files.cmg.ca\\\/site\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/cmg_logo.png\",\"width\":389,\"height\":277,\"caption\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5\",\"name\":\"bds\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cmg.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension - Guilde canadienne des m\u00e9dias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension - Guilde canadienne des m\u00e9dias","og_description":"Le pr\u00e9sident de la SRC\/CBC, Robert Rabinovitch, a r\u00e9cemment justifi\u00e9 la mainmise de la Soci\u00e9t\u00e9 sur le surplus du r\u00e9gime […]","og_url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/","og_site_name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","article_published_time":"2007-05-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-03T19:37:36+00:00","author":"bds","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bds","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/"},"author":{"name":"bds","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5"},"headline":"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension","datePublished":"2007-05-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-03T19:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/"},"wordCount":724,"publisher":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization"},"keywords":["R\u00e9gime de pension"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/","name":"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension - Guilde canadienne des m\u00e9dias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2007-05-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-03T19:37:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/il-sagit-de-notre-regime-de-pension-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radio-Canada\/CBC","item":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/lieux-de-travail\/radio-canada-cbc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il s\u2019agit de notre r\u00e9gime de pension"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/","name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","description":"Plus forts ensemble","publisher":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization","name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/files.cmg.ca\/site\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/cmg_logo.png","contentUrl":"https:\/\/files.cmg.ca\/site\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/cmg_logo.png","width":389,"height":277,"caption":"Guilde canadienne des m\u00e9dias"},"image":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5","name":"bds","sameAs":["https:\/\/cmg.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44564,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18800\/revisions\/44564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18800"},{"taxonomy":"workplace","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/workplace?post=18800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}