{"id":20398,"date":"2012-06-12T14:34:55","date_gmt":"2012-06-12T18:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/?p=20398"},"modified":"2023-06-04T11:00:38","modified_gmt":"2023-06-04T15:00:38","slug":"la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/","title":{"rendered":"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue"},"content":{"rendered":"<p>La Guilde canadienne des m\u00e9dias est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019une personne d\u2019exp\u00e9rience bilingue pour combler un poste de coordonnateur aux communications pour une dur\u00e9e d\u2019un an. Le ou la candidat(e) retenu(e) partage les id\u00e9aux du mouvement syndical, et sera responsable des communications internes et externes \u00e0 la Guilde canadienne des m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Cette personne effectuera la recherche, la r\u00e9daction et la conception d\u2019outils de communication en ligne, par courriel ou imprim\u00e9s pr\u00e9par\u00e9s par la Guilde. Elle contribuera \u00e0 accro\u00eetre la visibilit\u00e9 du syndicat aupr\u00e8s de ses membres, des employ\u00e9s du secteur des m\u00e9dias, des agences gouvernementales et du grand public. De plus, cette personne assurera les relations avec les m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Le poste est situ\u00e9 \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019un(e) candidat(e) poss\u00e9dant les qualifications suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Habilet\u00e9 \u00e0 communiquer de fa\u00e7on efficace avec les membres de la Guilde et les organisations externes<\/li>\n<li>Familier avec l\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine des m\u00e9dias et ses politiques aff\u00e9rentes<\/li>\n<li>Solides connaissances des divers enjeux syndicaux au Canada et ailleurs en Am\u00e9rique du Nord<\/li>\n<li>A fait preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 dans la conception d\u2019outils de communication<\/li>\n<li>Parfaitement bilingue et en mesure de traduire occasionnellement des documents du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais ou l\u2019inverse<\/li>\n<li>Solide ma\u00eetrise de l\u2019orthographe, de la grammaire, de la ponctuation et du style, et ce, tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience des m\u00e9dias sociaux et des mises \u00e0 jour sur le Web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les comp\u00e9tences additionnelles suivantes seraient un atout :<\/p>\n<ul>\n<li>En mesure de travailler avec un minimum de supervision<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes et \u00e0 innover<\/li>\n<li>Contacts \u00e9tablis avec les intervenants des m\u00e9dias imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques<\/li>\n<li>Familier avec la Guilde canadienne des m\u00e9dias, ses unit\u00e9s de n\u00e9gociation et les employeurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le salaire sera \u00e9tabli en conformit\u00e9 avec la convention collective des employ\u00e9s syndiqu\u00e9s de la GCM. Veuillez nous faire parvenir votre CV \u00e0 <a href=\"mailto:hiringcommittee@cmg.ca\">hiringcommittee@cmg.ca<\/a> . <strong>La date limite est le mercredi 4 juillet 2012.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Guilde canadienne des m\u00e9dias est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019une personne d\u2019exp\u00e9rience bilingue pour combler un poste de coordonnateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1,286],"tags":[55],"workplace":[244],"class_list":["post-20398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-sur-les-elections","tag-postes-a-pourvoir","workplace-gcm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue - Guilde canadienne des m\u00e9dias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue - Guilde canadienne des m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Guilde canadienne des m\u00e9dias est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019une personne d\u2019exp\u00e9rience bilingue pour combler un poste de coordonnateur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-12T18:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-04T15:00:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bds\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bds\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bds\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5\"},\"headline\":\"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue\",\"datePublished\":\"2012-06-12T18:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-04T15:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/\"},\"wordCount\":356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Postes a pourvoir\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Nouvelles sur les \u00e9lections\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/\",\"name\":\"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue - Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-12T18:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-04T15:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/lieux-de-travail\\\/gcm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"description\":\"Plus forts ensemble\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/files.cmg.ca\\\/site\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/cmg_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/files.cmg.ca\\\/site\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/cmg_logo.png\",\"width\":389,\"height\":277,\"caption\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5\",\"name\":\"bds\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cmg.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue - Guilde canadienne des m\u00e9dias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue - Guilde canadienne des m\u00e9dias","og_description":"La Guilde canadienne des m\u00e9dias est actuellement \u00e0 la recherche d\u2019une personne d\u2019exp\u00e9rience bilingue pour combler un poste de coordonnateur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/","og_site_name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","article_published_time":"2012-06-12T18:34:55+00:00","article_modified_time":"2023-06-04T15:00:38+00:00","author":"bds","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bds","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/"},"author":{"name":"bds","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5"},"headline":"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue","datePublished":"2012-06-12T18:34:55+00:00","dateModified":"2023-06-04T15:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/"},"wordCount":356,"publisher":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization"},"keywords":["Postes a pourvoir"],"articleSection":["Nouvelles","Nouvelles sur les \u00e9lections"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/","name":"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue - Guilde canadienne des m\u00e9dias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-12T18:34:55+00:00","dateModified":"2023-06-04T15:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/la-gcm-recherche-un-coordonnateur-des-communications-bilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","item":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/lieux-de-travail\/gcm\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La GCM recherche un coordonnateur des communications bilingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/","name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","description":"Plus forts ensemble","publisher":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization","name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/files.cmg.ca\/site\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/cmg_logo.png","contentUrl":"https:\/\/files.cmg.ca\/site\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/cmg_logo.png","width":389,"height":277,"caption":"Guilde canadienne des m\u00e9dias"},"image":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5","name":"bds","sameAs":["https:\/\/cmg.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45280,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20398\/revisions\/45280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20398"},{"taxonomy":"workplace","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/workplace?post=20398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}