![](\"http:\/\/www.cmg.ca\/images\/GFjun09\/awa.jpg\")
Lors du lockout de 2005, il y avait parfois deux personnes du Service du Nord sur le piquet de gr\u00e8ve. Mais l\u2019absence de Radio-Canada Nord a sembl\u00e9 avoir un bien plus grand impact que dans les grandes villes o\u00f9 il y avait de plus grands piquets de gr\u00e8ve.<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.cmg.ca\/images\/GFjun09\/rankininletlockout.jpg\")
La ligne de piquetage \u00e0 Rankin Inlet en ao\u00fbt 2005.<\/i><\/p>\n
Les auditeurs et les t\u00e9l\u00e9spectateurs ont confirm\u00e9 lors de ce lockout que les employ\u00e9s du Service du Nord \u00e9taient vitaux \u00e0 la vie au Nunavut. Ce territoire c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son dixi\u00e8me anniversaire. Ce service est encore plus crucial pour la diffusion en langue inuktitut. Pendant le lockout, les a\u00een\u00e9s inuits qui ne parlent pas l\u2019anglais ont \u00e9t\u00e9 soudainement coup\u00e9s du monde ext\u00e9rieur. Ils nous ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient aucune id\u00e9e de ce qui se passait \u00e9tant donn\u00e9 que Le Service du Nord \/ Nunavut ne diffusait pas.<\/p>\n
Les membres de la GCM ont v\u00e9cu des moments difficiles. Ce fut encore plus stressant pour les membres de l\u2019ex\u00e9cutif local. Mais nous avons travaill\u00e9 fort pour garder les gens inform\u00e9s au sujet du lockout. Nous avons m\u00eame organis\u00e9 un rassemblement communautaire et syndical avec l\u2019appui d\u2019autres syndicats, comme le Syndicat des employ\u00e9s du Nunavut.<\/p>\n
Le travail et l\u2019engagement du syndicat au Nunavut sont tr\u00e8s importants. Ici, les bons emplois sont le plus souvent occup\u00e9s par des professionnels \u00e9duqu\u00e9s \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Ces gens viennent du Sud. La majorit\u00e9 des Inuits se retrouvent dans des emplois manuels, de bureau et d\u2019entretien m\u00e9nager qui sont mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. <\/p>\n
Le Service Nord de la SRC existe depuis 48 ans. Il s\u2019agit d\u2019une composante importante de la Soci\u00e9t\u00e9. Le Service a pris une chance en diffusant en inuktitut, nous embauchant pour devenir des communicateurs de premier plan. Il arrive parfois que la formation connaisse tant de succ\u00e8s que des employ\u00e9s locaux de la Soci\u00e9t\u00e9 se trouvent facilement des emplois encore mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et qu\u2019ils acc\u00e8dent m\u00eame \u00e0 des postes de sous-ministres au gouvernement.<\/p>\n
Le syndicat joue un r\u00f4le important dans la protection des emplois et des stations du Service du Nord de la SRC pour assurer la continuation de cette programmation. Il s\u2019agit d\u2019un contenu canadien don\u2019t devraient \u00eatre fiers la Soci\u00e9t\u00e9 et tous les Canadiens. <\/p>\n
Notre fid\u00e8le auditoire est renouvel\u00e9 car chaque g\u00e9n\u00e9ration de gens qui syntonisent le Service suit l\u2019exemple de ses parents qui re\u00e7oivent leurs informations locales et r\u00e9gionales la plupart du temps en inuktitut. Le Service du Nord a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial lorsqu\u2019est venu le temps d\u2019informer les gens du Nunavut au sujet du fonctionnement de leur nouveau territoire et de leur nouveau gouvernement.<\/p>\n
Aucun autre m\u00e9dia au pays ne diffuse autant de programmation dans une langue r\u00e9gionale. Les r\u00e9sidants de ce territoire ont acc\u00e8s du matin au soir aux nouvelles, aux \u00e9missions d\u2019affaires publiques, aux histoires du pass\u00e9 et aux discussions et d\u00e9bats sur des questions qui touchent le quotidien des Inuits.<\/p>\n
Radio-Canada Nord joue un r\u00f4le important de diffuseur de nouvelles au plan local, mais aussi aux plans r\u00e9gional et national. C\u2019est pour cette raison que les autres Canadiens entendent parler des dures r\u00e9alit\u00e9s du r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te : les changements climatiques, les dilemmes des chasseurs caus\u00e9s par l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 de la temp\u00e9rature et les multiples missions de recherche et sauvetage de chasseurs port\u00e9s disparus.<\/p>\n
R\u00e9cemment, le Nord a re\u00e7u beaucoup d\u2019attention lorsque la Gouverneure g\u00e9n\u00e9rale, Micha\u00eblle Jean, a go\u00fbt\u00e9 \u00e0 un morceau de c\u0153ur de phoque alors qu\u2019elle effectuait une tourn\u00e9e pour marquer le dixi\u00e8me anniversaire du Nunavut. C\u2019est le personnel du Service Du Nord qui a d\u00fb expliquer \u00e0 l\u2019auditoire national les traditions et la culture du festin communautaire et de l\u2019importance de la viande de phoque dans l\u2019alimentation des Inuits.<\/p>\n
C\u2019est aussi ce m\u00eame personnel qui a fourni les mises en contexte \u00e0 un nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent de journalistes et de diffuseurs qui \u00e9taient venus de leur pays et de leur r\u00e9gion respectifs afin de couvrir l\u2019Ann\u00e9e polaire internationale 2008. Ces journalistes d\u00e9pendaient de nos employ\u00e9s pour des informations d\u2019ordre historique et pour conna\u00eetre les enjeux qui affectent sur une base quotidienne les gens d\u2019ici.<\/p>\n
Joanna Awa est la pr\u00e9sidente de l\u2019ex\u00e9cutif local de la GCM \u00e0 Iqualuit et aussi r\u00e9alisatrice-coordonnatrice au Service du Nord de la SRC \/ Nunavut<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lors du lockout de 2005, il y avait parfois deux personnes du Service du Nord sur le piquet de gr\u00e8ve. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[35,1],"tags":[91,7],"workplace":[],"class_list":["post-21864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogues-et-infolettres","category-nouvelles","tag-forceg-juin-2009","tag-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\n