{"id":23567,"date":"2013-05-02T12:39:19","date_gmt":"2013-05-02T16:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/?p=23567"},"modified":"2023-06-03T15:01:31","modified_gmt":"2023-06-03T19:01:31","slug":"quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/","title":{"rendered":"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens"},"content":{"rendered":"

Par Jan Wong<\/em><\/p>\n

\"Edinburgh<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le mois dernier, lors d\u2019une lev\u00e9e de fonds pour un programme de bourses, je figurais dans un panel en compagnie de deux autres auteurs canadiens\u00a0: Wayson Choy, qui a publi\u00e9 ses m\u00e9moires, et le romancier Vincent Lam. Quelqu\u2019un nous ayant pos\u00e9 une question au sujet de l\u2019influence de notre h\u00e9ritage sur nos \u00e9crits, Wayson, un homme d\u2019une bonne soixantaine d\u2019ann\u00e9es, affable et plein de sagesse, \u00e9voqua son enfance au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais comme une banane, d\u00e9clara-t-il\u00a0: jaune \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et blanc \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Je sursautai, mais au fond, je savais ce que Wayson voulait dire. J\u2019ai grandi \u00e0 Montr\u00e9al dans les ann\u00e9es 1950, dans un climat de discrimination. La taxe d\u2019entr\u00e9e impos\u00e9e aux immigrants chinois avait eu un effet dissuasif, mais trois de mes grands parents avaient accept\u00e9 de la payer. En 1923, le Parlement mettait un terme \u00e0 l\u2019immigration des Chinois. Ce n\u2019est qu\u2019en 1947, apr\u00e8s que les Sino-Canadiens qui avaient pris part \u00e0 la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale eurent manifest\u00e9 \u00e0 Ottawa \u2013 en uniforme \u2013 que la loi sur l\u2019exclusion des Chinois fut abrog\u00e9e.<\/p>\n

Les mentalit\u00e9s ne chang\u00e8rent pas du jour au lendemain. Je demeurais \u00ab\u00a0jaune \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb et j\u2019\u00e9tais toujours \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb, m\u00eame si l\u2019un de mes anc\u00eatres \u00e9tait arriv\u00e9 en 1881, avant l\u2019imposition de la taxe, \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 le Canada avait recours aux plus d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s pour la construction du chemin de fer Canadien Pacifique, dans les Rocheuses. Que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire, \u00e0 l\u2019\u00e9cole du dimanche ou en camp d\u2019\u00e9t\u00e9, tout le monde me demandait o\u00f9 j\u2019\u00e9tais n\u00e9e et il arrivait qu\u2019on me complimente \u00e0 propos de mon anglais.<\/p>\n

Je me croyais chinoise, et c\u2019est ainsi qu\u2019en 1972, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans, je suis partie \u00e0 P\u00e9kin, \u00e0 la recherche de mes racines. La vie durant la R\u00e9volution culturelle x\u00e9nophobe du pr\u00e9sident Mao \u00e9tait bien diff\u00e9rente de ce que relate Wayson (sa propre initiation, dramatique, avait Vancouver pour cadre).<\/p>\n

Mes ann\u00e9es parmi les mao\u00efstes m\u2019apprirent pas mal de choses, r\u00e9v\u00e9lant, entre autre, que je n\u2019avais rien d\u2019une Chinoise. Je n\u2019\u00e9tais pas seulement \u00ab\u00a0blanche\u00a0\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u00a0\u00bb\u00a0: j\u2019\u00e9tais tout ce qu\u2019il y a de plus Canadienne. Voil\u00e0 pourquoi j\u2019ai cess\u00e9 de me dire Sino-Canadienne. Apr\u00e8s trois g\u00e9n\u00e9rations au Canada, ce qui fait plus d\u2019un si\u00e8cle dans ce pays, je suis canadienne, point barre.<\/p>\n

\"Asian_Heritage_Month2013\"<\/a><\/p>\n

Nous devons \u00eatre conscients du fait qu\u2019il n\u2019existe pas de type du Canadien moyen auquel se conformer. Nous sommes tous \u00ab\u00a0des \u00e9trangers\u00a0\u00bb. Et quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb, nous sommes tous Canadiens.<\/p>\n

J\u2019enseigne le journalisme \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 St. Thomas de Fredericton, au Nouveau-Brunswick et, \u00e0 part quelques Autochtones et quelques \u00e9trangers (surtout originaires de la Chine continentale), la plupart de mes \u00e9tudiants sont Blancs, et viennent des Maritimes.<\/p>\n

Un jour, en classe, j\u2019ai apport\u00e9 un article du quotidien local au sujet d\u2019une restauratrice accus\u00e9e d\u2019avoir ill\u00e9galement entrepos\u00e9 de la viande d\u2019ours dans la chambre froide de son restaurant. Le titre : \u00ab\u00a0La propri\u00e9taire d\u2019un restaurant chinois est accus\u00e9e de \u2026\u00a0\u00bb*<\/p>\n

J\u2019ai demand\u00e9 si quelqu\u2019un trouvait quelque chose \u00e0 redire au titre. Personne n\u2019avait d\u2019objection. Apr\u00e8s tout, la propri\u00e9taire s\u2019appelait Le Binh Tina Tu et le nom du restaurant \u00e9tait \u00ab\u00a0Mandarin Palace\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle est bien chinoise\u00a0\u00bb, a dit quelqu\u2019un, pos\u00e9ment.<\/p>\n

Et s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un restaurant servant de la viande fum\u00e9e, parleraient-ils d\u2019un \u00ab\u00a0restaurant juif\u00a0\u00bb ? \u00c0 supposer que le propri\u00e9taire d\u2019un \u00e9tablissement s\u2019appelle Goldman, pr\u00e9sumeraient-ils qu\u2019il est isra\u00e9lien? \u00ab\u00a0Et moi, ai-je demand\u00e9, est-ce que je suis chinoise ou canadienne ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mes \u00e9tudiants montraient des signes d\u2019embarras. Un instant, j\u2019ai eu piti\u00e9 d\u2019eux. Mais je ne suis pas du genre \u00e0 laisser passer une occasion d\u2019enseigner quelque chose de nouveau.<\/p>\n

Ensemble, nous avons relu le fait divers. J\u2019ai dit que le nom de la propri\u00e9taire indiquait une origine vietnamienne; quant \u00e0 sa nationalit\u00e9, on n\u2019en savait rien. Les grands m\u00e9dias, dont Radio-Canada, avaient eux aussi rapport\u00e9 ce fait divers \u2013 de fa\u00e7on plus subtile, en \u00e9vitant les mots \u00ab\u00a0propri\u00e9taire d\u2019un restaurant chinois\u00a0\u00bb, mais le message subliminal \u00e9tait le m\u00eame\u00a0: les Chinois consomment de la viande provenant d\u2019esp\u00e8ces menac\u00e9es.<\/p>\n

Quelques jours plus tard, je me suis rendue au Mandarin Palace pour la premi\u00e8re fois. La fr\u00e9quentation de l\u2019\u00e9tablissement avait consid\u00e9rablement baiss\u00e9 \u00e0 la suite du scandale, et quelques copains, dont mon grand ami, le rabbin Yosef Goldman, avaient sugg\u00e9r\u00e9 d\u2019y souper en signe de solidarit\u00e9.<\/p>\n

Tina Tu, la propri\u00e9taire, \u00e9tait absente. J\u2019ai fait la causette \u00e0 la serveuse pour en apprendre davantage. Tina avait entrepos\u00e9 la viande pour un client et ami qui avait un permis de chasse \u00e0 l\u2019ours en r\u00e8gle. L\u2019ethnicit\u00e9 de cette personne importait-elle ? Pas plus, \u00e0 mon sens, que celle de Tina. La serveuse a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un professeur de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, un homme de race blanche. Mais cela n\u2019avait pas retenu l\u2019attention des m\u00e9dias.<\/p>\n

Le dernier livre de Jan Wong \u2013 un succ\u00e8s de librairie, s\u2019intitule Out of the Blue: A Memoir of Workplace Depression, Recovery, Redemption and, Yes, Happiness<\/i>. Jan Wong vit une partie de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 Fredericton et le reste \u00e0 Toronto.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique, Jan Wong parle d’identit\u00e9.canadienne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[139],"workplace":[244],"class_list":["post-23567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-a-la-premiere-personne","workplace-gcm"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens - Guilde canadienne des m\u00e9dias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens - Guilde canadienne des m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique, Jan Wong parle d'identit\u00e9.canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-02T16:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-03T19:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bds\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bds\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bds\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5\"},\"headline\":\"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens\",\"datePublished\":\"2013-05-02T16:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T19:01:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/\"},\"wordCount\":951,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.cmg.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg\",\"keywords\":[\"a la premiere personne\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/\",\"name\":\"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens - Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.cmg.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg\",\"datePublished\":\"2013-05-02T16:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T19:01:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.cmg.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.cmg.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/lieux-de-travail\\\/gcm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"description\":\"Plus forts ensemble\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/files.cmg.ca\\\/site\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/cmg_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/files.cmg.ca\\\/site\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/cmg_logo.png\",\"width\":389,\"height\":277,\"caption\":\"Guilde canadienne des m\u00e9dias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmg.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5\",\"name\":\"bds\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cmg.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens - Guilde canadienne des m\u00e9dias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens - Guilde canadienne des m\u00e9dias","og_description":"Dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique, Jan Wong parle d'identit\u00e9.canadienne","og_url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/","og_site_name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","article_published_time":"2013-05-02T16:39:19+00:00","article_modified_time":"2023-06-03T19:01:31+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"bds","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bds","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/"},"author":{"name":"bds","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5"},"headline":"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens","datePublished":"2013-05-02T16:39:19+00:00","dateModified":"2023-06-03T19:01:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/"},"wordCount":951,"publisher":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg","keywords":["a la premiere personne"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/","name":"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens - Guilde canadienne des m\u00e9dias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg","datePublished":"2013-05-02T16:39:19+00:00","dateModified":"2023-06-03T19:01:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.cmg.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Edinburgh-castle-6-150x150.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/nouvelles\/quelles-que-soient-nos-couleurs-a-lexterieur-nous-sommes-tous-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","item":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/lieux-de-travail\/gcm\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelles que soient nos couleurs \u00ab\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb, nous sommes tous Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/","name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","description":"Plus forts ensemble","publisher":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#organization","name":"Guilde canadienne des m\u00e9dias","url":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/files.cmg.ca\/site\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/cmg_logo.png","contentUrl":"https:\/\/files.cmg.ca\/site\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/cmg_logo.png","width":389,"height":277,"caption":"Guilde canadienne des m\u00e9dias"},"image":{"@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b155cf3457456da43614d3eb2b37d9f5","name":"bds","sameAs":["https:\/\/cmg.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45248,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23567\/revisions\/45248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23567"},{"taxonomy":"workplace","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/workplace?post=23567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}