C\u2019est le moment de faire le bilan de l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019ach\u00e8ve, et de jeter un regard sur l\u2019avenir. Nous avons tous travaill\u00e9 fort en 2013 afin d\u2019aider La Presse Canadienne \u00e0 s\u2019\u00e9panouir, et nous pouvons \u00eatre fiers de nos accomplissements au cours de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n
D\u2019un certain point de vue, l\u2019ann\u00e9e s\u2019est av\u00e9r\u00e9e frustrante pour la Guilde; il y a eu quelques disputes entre nos membres et la direction de l\u2019entreprise. Parfois nous avions l\u2019impression que la r\u00e9solution de ces probl\u00e8mes prenait beaucoup trop de temps.<\/p>\n
Nous gardons tout de m\u00eame un certain espoir pour 2014. La Guilde a entam\u00e9 des discussions avec La PC pour traiter des probl\u00e8mes qui tra\u00eenent et pour retrouver la culture de coop\u00e9ration et de collaboration qui nous a bien servis au fil des ans.<\/p>\n
Et finalement, nous avons fini le travail de traduire, r\u00e9viser et imprimer notre convention collective, dans les deux langues officielles. Je tiens \u00e0 m\u2019excuser du d\u00e9lai, et je vous remercie de votre patience.<\/p>\n
Il y a bien s\u00fbr d\u2019autres choses dans la vie que le travail. Je remarque que plusieurs de nos coll\u00e8gues ont eu des enfants au cours de l\u2019ann\u00e9e, et je suis content de constater que tout le monde est en bonne sant\u00e9.<\/p>\n
Je vous souhaite un excellent temps des F\u00eates. C\u2019est un plaisir de vous servir.<\/p>\n
Terry Pedwell
\nPr\u00e9sident, sous-section de La Presse Canadienne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u2019est le moment de faire le bilan de l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019ach\u00e8ve, et de jeter un regard sur l\u2019avenir. Nous avons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"workplace":[245],"class_list":["post-24860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-rapports-du-president-de-sous-section","workplace-presse-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"\n